Changing the Tune on Tokenization