German government’s bitcoin selloff nets $2.9 billion as film piracy case marches on